SPRACHE ALS TOR ZUR WELT

27. September 2018: Wieder ist ein Artikel von Schreibbüro Amtmann in der Wiener Wirtschaft erschienen! Diesmal ist das Thema: Schriftdolmetschen – Sprache als Tor zur Welt. Unsere Freude ist riesengroß!

Veröffentlicht in alle

ECOS 2018: SD-KONFERENZ

European Conference of Speech-to-Text-Reporters in Stockholm: Die alle zwei Jahre stattfindende ECOS wurde dieses Jahr von 17.–19. August in Stockholm abgehalten.  Ein wichtiger Aspekt – abgesehen von den Präsentationen – bei der Konferenz war abermals der Austausch mit Kolleginnen und Kollegen aus acht weiteren europäischen Ländern zu unterschiedlichen Themen. Erörtert wurden in den Pausen und schließlich […]

SIMULTAN TRANSKRIBIERT BEI GERICHT

Soeben mit der Post erhalten: Die „Wiener Wirtschaft“ mit einem ganzseitigen Bericht über die Exklusivdienstleistung Simultantranskription / Court Reporting von Schreibbüro Gudrun Amtmann! Die Freude über das Erscheinen des Artikels in der Wiener Wirtschaft ist riesengroß! Simultantranskriptionen – für Gerichte besser als Court Reporting zu benennen – bietet Schreibbüro Gudrun AMTMANN seinen Kundinnen, Kunden und Interessierten […]

„SCHREIBEN MIT ÜBERSCHALL“

Unter dem Titel „Schreiben mit Überschall“ ist in der Wiener Wirtschaft, Sonderbeilage der Sprachdienstleister, ein Artikel über Schriftdolmetscher veröffentlicht worden.  Schön, dass das Schriftdolmetschen wieder einmal ins Rampenlicht gestellt wird! Nicht ganz so erfreulich, dass man auf die Nennung des Urhebers des Textes, nämlich mich, Gudrun Amtmann, vergessen hat. Nach einigen E-Mails und einem Telefongespräch […]

SCHRIFTDOLMETSCHEN IN ENGLISCH

Bestens vorbereitet auf einen England-Aufenthalt: Schriftdolmetsch-Service Amtmann unterstützt Schülerinnen und Schüler im Englisch-Unterricht unmittelbar im Klassenzimmer oder digital. Im Schulunterricht, wo SD-Amtmann seit 2015 Schülerinnen und Schüler in englischer Sprache unterstützt, heißt es, besonders aufmerksam zu sein, damit die jungen Menschen den größten Nutzen aus der Schriftdolmetschung ziehen können. Verbessert die Lehrkraft die Aussprache, so […]

„COME-IN!“

Das war die gelungene Veranstaltung im KHM, die von Schrifdolmetschservice Gudrun AMTMANN begleitet wurde Zunächst wurde die Präsentation in einem Standardsetting schriftgedolmetscht, danach gab es von Frau Dr. Krall eine inklusive Führung durch das Museum. Auch diese wurde in einem „mobilen Setting“ für Menschen mit Hörbeeinträchtigung und all jene, die mitlesen wollten, unterstützt. Hier ein […]

Veröffentlicht in alle

STUDIUM MIT SCHRIFTDOLMETSCHERN

In Kürze beginnt das Wintersemester 2017/18. Für Schülerinnen und Schüler sind wir Schriftdolmetscherinnen bereits vor Ort in den Schulen, für Studierende mit Höreinschränkung in den Startlöchern Für Studierende mit Hörbeeinträchtigung soll Barrierefreiheit ebenso geschaffen sein, wie für Schülerinnen und Schüler, Berufstätige, für Teilnehmerinnen und Teilnehmer an unterschiedlichsten Veranstaltungen und Weiterbildungen, aber auch bei Behördenwegen, Gerichtsverhandlungen […]

HIMMELBLAUER HERBST

  Ihre wichtigen Projekte in aller Klarheit Seite für Seite auf den Punkt gebracht: • simultan transkribiert oder • Wort für Wort von der Audiodatei • professionelle Protokolle Vertrauen Sie uns die Verschriftlichung Ihrer Projekte an und reservieren Sie schon jetzt Ihre Termine! Einen farbenfrohen Start in den Herbst wünscht Gudrun Amtmann

Veröffentlicht in alle