In der Wiener Wirtschaft von 14.02.2019 ist ein Artikel von Schreibbüro Gudrun Amtmann erschienen. Titel: Mitschrift bei Gericht. Schnelligkeit, Exaktheit und höchste Konzentration sind bei Strafgerichtsverhandlungen gefragt, denn Audio- und Videoaufnahmen sind nicht gestattet. Herzlichen Dank für die Veröffentlichung!
Kategorie: alle
DER ONLINE-SCHRIFTDOLMETSCHSERVICE
Schriftdolmetschen online: erfolgreich seit 2016 in täglichen Settings! Räumlich sind wir bei Onlinesettings von unseren Kundinnen und Kunden mehr oder weniger weit entfernt. Zeitlich arbeiten wir, wie üblich, simultan – mit höchster Aufmerksamkeit und Konzentration in bewährter Qualität. Kostensparend wirkt sich der Service auf geographisch weiter entfernte Regionen aus. Es freut uns besonders, Ihnen unseren Remoteservice […]
SCHRIFTDOLMETSCHEN IN DER ERWACHSENENBILDUNG
„Dank der perfekten Schriftdolmetschhilfe konnte ich am Laptop mitlesen und wie Hörende zu 100 Prozent an der Fortbildung teilnehmen – mit wahrer Herzensfreude.“ So erlebte und beschreibt unsere Klientin ihren AMTMANN-Schriftdolmetschservice. Im „Klinoptikum“, Zeitschrift des LKH Graz, wird von Astrid Feiwikl (Foto: © Jürgen Fechter, LKH-Univ. Klinikum Graz) über den Schriftdolmetschservice für eine Klientin während ihrer Fortbildung berichtet. […]
JAHRESWECHSEL 2018/19
„BESSER, SCHNELLER, EFFIZIENTER“
Im Oktober 2018 fanden die Bildungs- und Beratungstage statt, die wir als Schriftdolmetscherinnen zum wiederholten Mal begleiten durften. Für Menschen mit Höreinschränkung sorgten wir für akustische Barrierefreiheit. Die Zusammenfassung der Bildungs- und Beratungstage sind nun online zu finden. Schön, wieder für Sie dabei gewesen zu sein!
SPRACHE ALS TOR ZUR WELT
27. September 2018: Wieder ist ein Artikel von Schreibbüro Amtmann in der Wiener Wirtschaft erschienen! Diesmal ist das Thema: Schriftdolmetschen – Sprache als Tor zur Welt. Unsere Freude ist riesengroß!
einKLANG
ECOS 2018: SD-KONFERENZ
European Conference of Speech-to-Text-Reporters in Stockholm Die alle zwei Jahre stattfindende ECOS wurde dieses Jahr von 17.–19. August in Stockholm abgehalten. Ein wichtiger Aspekt – abgesehen von den Präsentationen – bei der Konferenz war abermals der Austausch mit Kolleginnen und Kollegen aus acht weiteren europäischen Ländern zu unterschiedlichen Themen. Erörtert wurden in den Pausen und […]
SIMULTAN TRANSKRIBIERT BEI GERICHT
Soeben mit der Post erhalten: Die „Wiener Wirtschaft“ mit einem ganzseitigen Bericht über die Exklusivdienstleistung Simultantranskription / Court Reporting von Schreibbüro Gudrun Amtmann! Die Freude über das Erscheinen des Artikels in der Wiener Wirtschaft ist riesengroß! Simultantranskriptionen – für Gerichte besser als Court Reporting zu benennen – bietet Schreibbüro Gudrun AMTMANN seinen Kundinnen, Kunden und Interessierten […]
NEUES ANGEBOT 2018: RESPEAKEN
Muss es wirklich immer nur konventionell sein? Fortbildung zur Spracherkennerin/Respeakerin abgeschlossen Die Spracherkennung wurde in Österreich bisher für SD nicht angewendet, da einst durchgeführte Erhebungen und Testungen ergaben, dass diese Methode für Menschen mit Hörbeeinträchtigung wegen der Zeitverzögerung zwischen gesprochenem Wort, technischer Umsetzung und lesefertiger Anzeige eher wenig geeignet ist. Dennoch: In Deutschland und in […]