SIMULTANTRANSKRIPTIONEN

Gudrun Amtmann, Schriftdolmetsch-Eventsetting Wien

Bei einer Simultantranskription wird von Schreibbüro AMTMANN eine Live-Mitschrift erstellt: Die Lautsprache wird simultan, bei Bedarf zusammengefasst, in die Schriftsprache übertragen.

Transkript

Durch die von uns verwendete Technik erhalten Sie innerhalb kürzester Zeit ein überarbeitetes Wortprotokoll. Sie gewinnen dadurch wertvolle Zeit und haben die Gelegenheit, die Inhalte Ihrer Veranstaltung, Sitzung, Konferenz etc. schnell zu überarbeiteten, sich auf Nachfolgetermine vorzubereiten und gegebenenfalls ein Handout etc. vorzubereiten.

Auf Wunsch kann die Mitschrift mittels Beamer oder Monitor projiziert werden, wodurch dem Gesagten nicht nur auditiv, sondern zusätzlich auch visuell gefolgt werden kann.

Schreibgeschwindigkeit

Bei einer durchschnittlichen Schreibgeschwindigkeit von 700 Zeichen/Minute (ZpM) und Spitzen von 920 ZpM schreibt Gudrun Amtmann annähernd in Echtzeit mit.

Einsatzbereiche

Schreibbüro Gudrun AMTMANN bietet Simultantranskriptionen in erster Linie für Geschäftskund:innen und Veranstalter:innen an.

  • Konferenzen
  • Tagungen
  • Kongresse
  • Gemeinderatssitzungen
  • Betriebsversammlungen
  • Geschäftsbesprechungen
  • Ausschusssitzungen
  • Vereins- und Verbandssitzungen
  • Generalversammlungen
  • Diskussionsrunden u.v.m.

Buchen Sie uns

Für ein ausführliches Informationsgespräch bzw. Ihre Buchung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.