INKLUSIVE BILDUNG FÜR SCHWERHÖRIGE SCHÜLER/-INNEN

Wir gratulieren herzlich zur (bald) bestandenen Matura! Die erste Schülerin österreichweit haben wir die gesamte Oberstufe hindurch als Schriftdolmetscherinnen begleitet. Aus dem Mädchen ist eine junge Frau geworden, sie maturiert im Mai/Juni. Sehr souverän und überzeugend hat sie ihre VWA (Vorwissenschaftliche Arbeit) präsentiert. Lydia (Name geändert) hat mich als ihre Schrift­dolmetscherin eingeladen, dabeizusein. Daher kann […]

GEMEINSAM LEBEN, LERNEN UND ARBEITEN – AMTMANN IM WORDRAP

Die Zeitschrift Behinderte Menschen greift in einem zweiseitigen Beitrag das „Schriftdolmetschen – moderne Hilfe für Menschen mit Hörminderung“ auf und zwar in der Beilage „Gemeinsam leben, lernen und arbeiten“ Ein herzliches Dankeschön ist an dieser Stelle an Gerhard Einsiedler gerichtet, der mit großem persönlichen Einsatz das Thema Schriftdolmetschen aufgegriffen hat. Seine Begeisterung für die barrierefreie Kommunikation […]

AMTMANN IM „BLICKPUNKT“

„Blickpunkt“, das Magazin des Dachverbandes der NÖ Selbsthilfe, wurde gestern per Post ins Haus geliefert: mit einem zweiseitigen Bericht über das Schriftdolmetschen. Herzlichen Dank für die Veröffentlichung und das Hinweisen auf diese wertvolle Kommunikationsdienstleistung für Menschen mit Hörminderung und für Spätertaubte! Für weitere Informationen stehen wir selbstverständlich jederzeit zu Ihrer Verfügung. Kontaktieren Sie uns einfach! […]

DER ONLINE-SCHRIFTDOLMETSCHSERVICE

Schriftdolmetschen online: erfolgreich seit 2016 in täglichen Settings! Räumlich sind wir bei Onlinesettings von unseren Kundinnen und Kunden mehr oder weniger weit entfernt. Zeitlich arbeiten wir, wie üblich, simultan – mit höchster Aufmerksamkeit und Konzentration in bewährter Qualität. Kostensparend wirkt sich der Service auf geographisch weiter entfernte Regionen aus. Es freut uns besonders, Ihnen unseren Remoteservice […]

SCHRIFTDOLMETSCHEN IN DER ERWACHSENENBILDUNG

„Dank der perfekten Schriftdolmetschhilfe konnte ich am Laptop mitlesen und wie Hörende zu 100 Prozent an der Fortbildung teilnehmen – mit wahrer Herzensfreude.“ So erlebte und beschreibt unsere Klientin ihren AMTMANN-Schriftdolmetschservice.  Im „Klinoptikum“, Zeitschrift des LKH Graz, wird von Astrid Feiwikl (Foto: © Jürgen Fechter, LKH-Univ. Klinikum Graz) über den Schriftdolmetschservice für eine Klientin während ihrer Fortbildung berichtet. […]

„BESSER, SCHNELLER, EFFIZIENTER“

Im Oktober 2018 fanden die Bildungs- und Beratungstage statt, die wir als Schriftdolmetscherinnen zum wiederholten Mal begleiten durften. Für Menschen mit Höreinschränkung sorgten wir für akustische Barrierefreiheit. Die Zusammenfassung der Bildungs- und Beratungstage sind nun online zu finden. Schön, wieder für Sie dabei gewesen zu sein!

ECOS 2018: SD-KONFERENZ

European Conference of Speech-to-Text-Reporters in Stockholm: Die alle zwei Jahre stattfindende ECOS wurde dieses Jahr von 17.–19. August in Stockholm abgehalten.  Ein wichtiger Aspekt – abgesehen von den Präsentationen – bei der Konferenz war abermals der Austausch mit Kolleginnen und Kollegen aus acht weiteren europäischen Ländern zu unterschiedlichen Themen. Erörtert wurden in den Pausen und schließlich […]

„SCHREIBEN MIT ÜBERSCHALL“

Unter dem Titel „Schreiben mit Überschall“ ist in der Wiener Wirtschaft, Sonderbeilage der Sprachdienstleister, ein Artikel über Schriftdolmetscher veröffentlicht worden.  Schön, dass das Schriftdolmetschen wieder einmal ins Rampenlicht gestellt wird! Nicht ganz so erfreulich, dass man auf die Nennung des Urhebers des Textes, nämlich mich, Gudrun Amtmann, vergessen hat. Nach einigen E-Mails und einem Telefongespräch […]

SCHRIFTDOLMETSCHEN IN ENGLISCH

Bestens vorbereitet auf einen England-Aufenthalt: Schriftdolmetsch-Service Amtmann unterstützt Schülerinnen und Schüler im Englisch-Unterricht unmittelbar im Klassenzimmer oder digital. Im Schulunterricht, wo SD-Amtmann seit 2015 Schülerinnen und Schüler in englischer Sprache unterstützt, heißt es, besonders aufmerksam zu sein, damit die jungen Menschen den größten Nutzen aus der Schriftdolmetschung ziehen können. Verbessert die Lehrkraft die Aussprache, so […]