Versinnbildlicht mit der Betrachtung über das eigene Erleben hat Gudrun Amtmann den Vortrag von Dr. Johannes Luschnig über den Umgang mit der Zeit in knappe Worte gefasst. Gleichzeitig mit dem Erscheinen der letzten Ausgabe des Jahres 2016 bedanken wir uns bei den Damen und Herren der Redaktion des ÖGG (Österreichisches Graphisches Gewerbe) für die inspirierende Zusammenarbeit.
Schlagwort: WKO
ÜBER DAS HÖREN, DAS VERSTEHEN UND DIE SCHRIFT
„Es hört doch jeder nur, was er versteht“, Johann Wolfgang von Goethe. Ein Gutachten über Schriftdolmetschen In einem Gutachten hat Univ.-Prof. Dr. Heidrun Gerzymisch-Arbogast, die sich seit Jahrzehnten mit der „gemittelten Kommunikation“ beschäftigt, das Schriftdolmetschen in der Translationswissenschaft als intralinguale, multidimensionale Translation bezeichnet. Gemittelte Kommunikation ist die „über einen Dritten verstehbar gemachte Kommunikation […] bei […]
IN DER ÖFFENTLICHKEIT
Am 16. Okober 2014 erschien ein Artikel über mein neues Berufsfeld „Schriftdolmetschen“ auf der Website der WKO: „Schriftdolmetschen – ein sehr neuer Tätigkeitsbereich“. Die Kommunikationsdienstleistung zur Gewährleistung der Barrierefreiheit für Menschen mit Hörbeeinträchtigung und ein Schnellschreibservice für Unternehmen“. Sie erhalten in diesem Artikel Einblick in meinen neuen Service für Unternehmen, (Schieds-)Gerichte, Veranstalter usw. Außerdem erfahren […]